Während ihres Urlaubs auf den Balearen gilt Entspannung pur. Doch um den Töchtern die Langeweile zu nehmen, gibt es Aktivitäten, bei denen es wild zur Sache geht. Da Robert allerdings hofft, dass seine Töchter in Zukunft seine Firma übernehmen, bringt er sie trotz des Urlaubs mit dem Familienbusiness in Berührung.