Jack Bauer zielt mit einem Scharfschützengewehr auf Ex-Präsident Charles Logan und den russischen Präsidenten Suvarov: Er will alle zur Rechenschaft ziehen, die hinter der Ermordung von Omar Hasan und Renee Walker stecken. Cloe O'Brian versucht Jack aufzuhalten und gleichzeitig die Wahrheit ans Licht zu bringen. Und US-Präsidentin Taylor erpresst Dalia Hasan mit einem Militärschlag zur Unterzeichnung des Friedensvertrages.
Heads of state gather at the UN to sign the accord, three at CTU make a final effort to expose a conspiracy, Logan and Pillar tie up loose ends, and justice may elude Jack.
Arlo saa vihjeen Jackistä suunnittelemassa presidentti Suvarovin salamurhaa. Chloe yrittää mennä ylipuhumaan Jackin luopumaan ajatuksesta. Presidentti Taylor saa Hassanin pysymään sopimuksessa, mutta kuinka Dalia pystyy kohtaamaan Suvarovin. Kuinka käy rauhansopimukselle.
La présidente Taylor se prépare à signer le traité, tandis que Logan donne l’ordre d’abattre Jack. Pendant ce temps, Chloé et Ortiz sont mis en détention afin d’empêcher la publication de la preuve contre les Russes. La conscience d’une seule personne seulement peut empêcher le triomphe d’une conspiration.
במהלך השעה האחרונה החותמת את הסדרה, מקבלת הנשיאה טיילור החלטה גורלית, בעוד ג'ק נקלע למלכודתו האחרונה של הנשיא לוגן.
A legfrissebb fejlemények hatására Allison Taylor elnökasszony lefújja a békecsúcs-találkozót, és felkészül, hogy beadja lemondását, és ígéretet tesz, hogy segít leleplezni az összeesküvést, amelynek eltussolásában maga is részt vett. Charles Logan elindít egy zsoldosegységet, hogy végleg hallgattassák el Jack Bauert, akinek azonban az elnökasszony és a terrorelhárításbeli pártfogói segítségével sikerül elmenekülnie. Mivel immár mind az amerikai, mind az orosz vezetés körözi, Jack az ország elhagyására készül.
Jack è in lotta contro il tempo per poter eliminare definitivamente la minaccia mentre il Presidente Taylor convoglia tutte le sue energie nella firma del Trattato.
Chloe oferece a Jack uma alternativa drástica para seu plano de vingança. O momento de assinar o tratado de paz se aproxima, e a presidente Taylor sofre por causa da escolha dos meios usados para conseguir levar o tratado adiante. Charles Logan dá um passo amargo na direção de um velho inimigo.
La presidenta Taylor toma una decisión trascendente y Jack cae en la última trampa del presidente Logan.
Känslorna är höga när den upprörande dagen når sitt klimax med den beslutsamma president Taylor som närmar sig ett världsomvälvande fredsavtal och en hämndlysten Jack Bauer som tar saken i egna händer för ett sista och oförglömligt jobb.
