Der CTU ist es gelungen die meisten Atomkraftwerke vom Netz zu nehmen. Doch sechs Kernreaktoren sind nach wie vor unter der Kontrolle der Terroristen. Derweil erhärtet sich der Verdacht, dass es eine undichte Stelle in der CTU-Zentrale gibt. Immer wieder sickern geheime Informationen nach draußen...
Jack and Audrey hide out with an embittered Tony as Audrey makes a positive ID of the man from the kidnapping.
Marianne successfully diverts suspicion from herself, leading Driscoll to torture the wrong person for information.
Behrooz takes Dina to a hospital for medical attention, but the doctor becomes suspicious of her gunshot wound and phones the police.
Jack ja Audrey piiloutuvat katkeroituneen Tonyn luokse ja Audrey tunnistaa sieppaajan. Marianne onnistuu kääntämään epäilyt pois itsestään ja Driscoll yrittää saada tietoja irti väärältä henkilöltä. Behrooz vie Dinan sairaalaan haavan takia, mutta lääkäri alkaa epäillä ja soittaa poliisille.
Edgar est parvenu à maîtriser la plupart des centrales nucléaires du pays. Mais 6 restent encore sous le contrôle des terroristes. En possession du contrôleur supérieur, ceux-ci peuvent provoquer la fusion nucléaire de chacune des centrales. La Garde Nationale est alertée et le Président ordonne l'évacuation des 6 villes concernées... Tony vole au secours de Jack et Audrey. Il les héberge chez lui le temps qu'ils procèdent à l'identification. Bauer prévient Heller qu'il y a une taupe à la CAT... Marianne, toujours en poste, doit trouver un moyen de détourner les soupçons...
Jack és Audrey Tony lakásán húzzák meg magukat. Audrey felismeri a biztonsági cég felvételein az embert, aki ismerősnek tűnt. Keeler elnök elrendeli a veszélyeztetett települések evakuálását. Behrooz kórházba viszi anyját, hogy ellássák a lőtt sebet a karján. Heller miniszter saját embereit bízza meg azzal, hogy derítsék ki, ki szivárogtat ki információkat a terroristáknak a terrorelhárítás irodájából.
Tony dá proteção à Jack e Audrey. Enquanto isso, Jack busca identificar o homem misterioso e descobrir qual funcionário da UCT o enganou. Behrooz leva Dina ao hospital e não consegue evitar que os médicos informem a polícia sobre o atendimento
En la UAT hacen una estimación de las pérdidas humanas que habrá si no consiguen localizar el conmutador: 1 millón en 24 horas. El presidente ordena la evacuación inmediata de las ciudades que se verían afectadas. Jack llama al secretario Heller y le avisa de la filtración de información que se ha producido desde la UAT. Para descubrir quién es el culpable, idean un plan al margen de Erin Driscoll. Marianne, previsora, consigue que las sospechas recaigan sobre Sarah, que es torturada para que confiese. Edgar, que no se cree que su compañera les esté traicionando, hace averiguaciones por su cuenta y descubre que el verdadero topo es Marianne. Se lo comunica a Driscoll y Curti,s que se disponen a detenerla. La chica huye hacia el parking y cuando ya la han cogido, abren su coche en busca de pruebas y explota. Marianne, tras el impacto, se golpea fuertemente la cabeza.
Audrey y Jack llegan a casa de Tony, donde visionan los vídeos de la cena. Audrey reconoce a su secuestrador y Jack envía la foto al departamento de Defensa.
Allí le informan de que se trata de Henry Powell, un antiguo trabajador de la empresa que fabricó el conmutador. También le dicen que Powell tiene previsto abandonar Los Ángeles en un helicóptero en breve. Agentes de la UAT llegan a casa de Tony para buscar a Audrey y llevarla hasta allí. Jack y Tony se dirigen al helipuerto para detener a Powell. Una vez lo tienen, un francotirador acaba con su vida.
Mientras, Behrooz convence a su madre para que acudan a un centro de urgencias y le curen la herida de bala. Allí sospechan que algo raro ocurre y llaman a la policía. Behrooz se percata de la presencia policial y salen huyendo.
Tony offre rifugio a Jack e Audrey mentre Jack fa di tutto per identificare l'uomo misterioso e capire chi, all'interno del CTU, lo abbia messo nei guai.
