Mitch Anderson macht sich auf der Air Force-Basis bereit, mit einem Jet abzuheben. In der CTU wird Behrooz derweil verhört – jedoch ist er sehr unkooperativ. Marwan, welcher Jack noch immer in seiner Gewalt hat, schlägt einen Tausch vor…
Marwan decides to trade Jack for Behrooz in hopes of distracting CTU from his real objective.
Tony and Michelle weigh the consequences of the trade, while Curtis reluctantly interrogates Behrooz in order to learn more about Marwan.
Marwan päättää vaihtaa Jackin Behrooziin saadakseen hämättyä CTU:ta oikeilta motiiveiltaan. Tony ja Michelle punnitsevat vaihdon seurauksia. Curtis kuulustelee vasten tahtoaan Behroozia saadakseen selville lisää Marwanista.
Jack Bauer est retenu prisonnier par Marwan. Pour détourner la CAT de ses réels projets, le terroriste utilise son otage pour faire diversion. Il demande à échanger Bauer contre Berhooz, laissant ainsi croire aux fédéraux que le jeune garçon détient des informations cruciales... Pendant que la CAT s'applique à trouver un lien entre Berhooz et Marwan, Mitch Anderson, qui a pris la place d'un pilote militaire, tente d'accéder au Phoenix. Mais un contretemps technique a bloqué l'avion au sol...
Hogy Andersonnak időt nyerjenek, míg egy lopakodóval az elnöki különgép közelébe jut, Marwan felhívja a Terrorelhárítást, és cserét ajánl: Jack Bauert Behroozért. Az irodában a cserére koncentrálnak, így a rendőrségi jelentéseket senki nem nézi át, pedig köztük van a kulcsfontosságú hír, miszerint eltűnt a légirő egyik pilótája. Curtis tovább faggatja Behroozt, mivel azt hiszik, a fiú fontos információk birtokában van, ezért olyan fontos a terroristáknak. Senkiben sem merül fel, hogy ez csupán egy elterelő hadművelet.
Marwan propõe trocar Jack por Behrooz a fim de distrair a atenção da equipe da CTU. Anderson se disfarça de mecânico de aviões para roubar uma aeronave.
Tras encontrar el cadáver de Dina Araz, asesinada por los miembros de la célula terrorista, la UAT decide crear un equipo de apoyo para seguir el rastro de Marwan y encontrar a Jack. El jefe de la célula no tarda mucho tiempo en ponerse en contacto con Michelle para negociar su liberación. El trato consiste en soltar al miembro de la UAT a cambio de Behrooz Araz, el hijo de Dina. El equipo de apoyo, al no entender las intenciones de este pacto, decide interrogar a Behrooz para descubrir cuál es el vínculo que le une con la célula terrorista. Mientras tanto, el ex militar Mitch Anderson se hace con la identidad del piloto John y logra secuestrar el avión. La policía empieza a sospechar de la desaparición del piloto y su familia, pero los datos todavía no reflejan la magnitud de los incidentes.
En plena operación, Bill Buckannan llega a la UAT para supervisar la búsqueda de Jack. El equipo decide aceptar el trato de Marwan, pero con la intención de utilizar a Behrooz para localizar el paradero del jefe de la red. Todo está preparado para que se produzca el intercambio y Curtis y Behrooz se dirigen al lugar indicado por Marwan. En el momento en que se produce la liberación de Jack, un francotirador intenta dispararle, pero un miembro de la UAT consigue derribarlo.
El plan del equipo fracasa cuando los integrantes de la célula descubren los rastreadores que la UAT habían colocado a Behrooz. Desde el centro de la operación se pierde la señal y es entonces cuando Jack informa de que había cortocircuitado unas líneas en el lugar en el que había sido retenido.
Encontrar estas coordenadas se convierte en la única pista que mantiene la esperanza para localizar a Marwan.
Quando Marwan propone di scambiare Jack per Behrooz, gli uomini del CTU non capiscono che si tratta di un diversivo. Anderson si traveste da meccanico.
