Logan wurde zum Präsidenten vereidigt und hat immer mehr Schwierigkeiten, wichtige und vor allem richtige Entscheidungen zu treffen. Die CTU hat einen Mann gefangen nehmen können, der möglicherweise Marwan kennt und weiß, wo sich dieser aufhält, doch ein Verhör ist nicht so einfach wie Anfangs gedacht. Marwan hat sich derweil einen Atombombe beschaffen können…
Curtis brings in a suspect who has critical information about Marwan's next strike. Michelle orders Curtis to use harsh methods to interrogate the suspect, but things get complicated when Marwan sends a lawyer to defend his rights.
Logan's advisors begin to worry as he continues to exhibit fear in the face of the ongoing terrorist threat.
Curtis tuo kuulusteltavaksi epäillyn, jolla on tärkeää tietoa Marwanin seuraavasta iskusta. Michelle käskee Curtisin käyttämään väkivaltaisia menetelmiä tiedon saamiseksi, mutta Marwan lähettää miehelle lakimiehen puolustamaan tämän oikeuksia. Loganin neuvonantajat huolestuvat, kun mies ei halua millään kohdata totuutta meneillään olevasta terroristihyökkäyksestä.
Le Vice-Président Logan a prêté serment pour remplir les fonctions de Président des Etats- Unis. Jack a retrouvé la mallette nucléaire, mais des pages manquent dans le livre qui s'y trouve à l'intérieur. Ces pages contiennent le positionnement de l'arsenal nucléaire américain sur le territoire. Mais la plupart de ces armes sont en transit, et la CAT doit les localiser avant que Marwan parvienne à s'emparer de l'une d'elles...
Mivel Marwan nem tudta megszerezni az atomtáskát, Jack feltételezi, hogy abban mesterkedik, hogy találjon és aktiváljon egy nukleáris robbanófejet. Curtis egy Marwannal kapcsolatban álló gyanúsítottat vallat, ám Marwan emberi jogi ügyvédet küld a Terrorelhárításhoz, aki megakadályozza a vallatást. Jack azt kéri, engedjék szabadon a gyanúsítottat, ő pedig a parkolóban lecsap rá és erőszakkal kiszedi belőle a titkos információkat. Logan alelnök nehezen viseli a feszültséget, még soha nem kellett egy ország sorsáról döntenie. Tétovasága aggodalommal tölti el Mike Novickot.
Os homens de Marwan roubam uma ogiva nuclear em Iowa. Os agentes do CTU capturam um homem ligado a Marwan, mas são impedidos de interrogá-lo “oficialmente”.
En el departamento de Defensa descubren que la parte del libro que falta y que está en poder de Marwan contiene información sobre la localización de los arsenales nucleares del país. Chloe encuentra una pista que puede llevar a encontrar a Marwan. Se trata de un tal Yosik Khatami, que se ha puesto en contacto con él hace poco. Curtis será el encargado de seguir la pista, que le lleva al puerto, donde Khatami debe encontrarse con alguien. Se trata de Joe Prado, que mata a Khatami justo en el momento que Curtis los localiza. Lo detiene y lo lleva a la UAT para interrogarle. Marwan se entera de lo ocurrido y pide para él un abogado de Amnistía Global para que se acerque a la UAT e impida el interrogatorio. Así lo hace, contra la opinión de Jack, que pide ayuda al Presidente ya que está seguro de que Marwan está detrás de todo. Éste, prefiere consultar con sus asesores si debe permitir que se torture a Prado para obtener información y Bauer, que no quiere perder tiempo, idea un plan. Consiste en dejar libre al sospechoso para luego detenerle él y sacarle información sin testigos ni cámaras. Éste le da por la fuerza una localización del terrorista.
Poco antes, a la UAT ha llegado una inquietante información: un convoy que contenía una cabeza nuclear y que viajaba hacia Iowa, ha desaparecido.
Gli agenti del CTU catturano un uomo collegato a Marwan, le cui macchinazioni legali impediscono loro di interrogarlo.
