Jack muss das Flugzeug zum Landen bringen - und das schnell, denn der Präsident ist dabei, den Befehl zum Abschuss zu erteilen. Doch er ist glücklicherweise nicht alleine: Chloe, Bill, Karen und Curtis helfen ihm...
Jack searches for a safe place to land the plane when Logan gives orders to shoot it down. Hayes readies Bierko for a transfer to a secure facility, while Audrey receives some good news about her father. Logan becomes desperate as his plans start to unravel, but an unexpected ally at CTU turns the tables in his favor.
Jack haluaa varmistaa, että nauha pysyy turvassa koneen laskeuduttua. Presidentti Loganin on tehtävä vaikea päätös. Hayes ja Buchanan tarvitsevat jälleen Chloen apua. Miles painostaa Hayesia kertomaan, mitä oikein on tekeillä. Bierko siirretään CTU:sta väliaikaiseen säilytykseen. Curtis lähtee hakemaan Jackia armeijan joukkojen keskeltä.
A bord du vol diplomatique, Jack détient enfin la preuve incriminant Logan dans l'assassinat du Président Palmer. Il demande la protection de la CAT pour mettre cet enregistrement en lieu sûr. Mais pendant ce temps, Logan met au point un plan pour abattre l'avion avant qu'il ne soit trop tard...
Logan elnök elhatározza, hogy terrorveszélyre hivatkozva lelöveti a gépet, amelyen Jack Bauer utazik, hogy az összeesküvésben való bűnrészességét bizonyító hangfelvétel megsemmisüljön. A Terrorelhárításnál Chloe, Audrey és Buchanan, Karen Hayes beleegyezésével segítik Jacket. A gép leszáll, mielőtt a hadsereg gépei kilőhetnék. Logan elnök az öngyilkosságot fontolgatja. Miles, Karen asszisztense, döntő lépésre szánja el magát.
Enquanto o agente Jack Bauer fica cada vez mais próximo de prender os culpados, o Presidente Logan toma decisões impensáveis e chocantes para impedir o progresso de Jack. Com Bill Buchanan e Karen Hayes, os chefes da CTU, trabalhando secretamente juntos, uma ação improdutiva acaba sendo criada. E Vladimir Bierko retorna ao jogo.
El presidente de los Estados Unidos, Logan, ordena derribar el avión de Jack para destruir una grabación en la que se demuestra que está inmerso en una conspiración contra su país, pero éste fuerza un aterrizaje de emergencia y, tras ser rescatado por Curtis, logra escapar de las fuerzas de seguridad. Ante la desesperación, Logan piensa en el suicidio, pero Miles le comunica que la grabación está ahora en manos de la UAT y que está dispuesto a evitar la difusión de su contenido. Así, sin que Chloe pueda darse cuenta, Miles destruye la única prueba contra Logan.
Per non essere abbattuto su ordine del presidente, Jack è costretto a un atterraggio di emergenza sull'autostrada di Los Angeles. Logan si prepara a togliersi la vita.
