Jack versucht, den russischen Agenten zu entkommen. Buchanan schickt einen neuen Mann, Mike Doyle, ins Spiel, um die Botschaft zu stürmen, Markov festzunehmen und Jack zu befreien. In der Hoffnung, dass sie die Krise zwischen Russland und den USA entschärfen kann, ruft Logan seine Ex-Frau an. Gredenko bereitet sich auf einen weiteren Angriff vor. In der Zwischenzeit trifft sich Daniels mit dem Botschafter von Assads Heimatland und stellt ihm ein Ultimatum, sich an der Suche nach den verbleibenden Atombomben zu beteiligen.
While Jack evades Russian security guards, Buchanan assigns a new agent, Mike Doyle, to raid the Russian consulate to capture Markov and rescue Jack.Logan calls on his estranged ex-wife in the hopes that she can help to defuse the brewing crisis between the U.S. and Russia.Gredenko prepares to strike at another target. Meanwhile, Daniels gives a Middle Eastern ambassador a strong ultimatum in order to gain his cooperation in the hunt for the remaining nukes.
Logan tuodaan CTU:hun ja hän haluaa olla avuksi. CTU aikoo hyökätä Venäjän suurlähetystöön ja vangita Markovin. Milo on kuitenkin eri mieltä taktisen johtaja Doylen suunnitelmasta. Jack yrittää paeta ja välittää tärkeän viestin Buchananille. Tom lupaa varapresidentille pitävänsä suunsa kiinni, mutta saakin käskyn valehdella. Logan käy tapaamassa ex-vaimoaan Marthaa ja tämän uutta kumppania.
Jack Bauer est retenu captif au consulat russe. La CAT organise aussitôt un plan d'assaut pour libérer Jack et vérifier si le consul Markov est bel et bien lié à Gredenko. L'agent Mike Doyle prend la direction des opérations sur le terrain... Charles Logan conduit à la CAT propose de faire appel à Martha pour les aider... Le Vice-Président Daniels compte sur le soutien de Tom Lennox...
Miközben Jack az orosz konzulátuson bujkál az őrök elől, Buchanan Mike Doyle ügynököt küldi oda, hogy kimenekítse Jacket, és elfogja Markov főkonzult. Logan felkeresi volt feleségét, Marthát, hogy segítsen elsimítani a diplomáciai incidenst. Gredenko egy újabb célpontot szemel ki, Daniels alelnök pedig nukleáris csapással fenyeget egy arab országot.
Jack doodt Vasili, zijn bewaker, en probeert te ontsnappen. Ondertussen probeert hij een telefoon te vinden om de locatie van Gredenko door te geven aan CTU.
Mike Doyle wordt het nieuwe hoofd van veldoperaties bij CTU. Er ontstaan spanningen tussen Milo en hem vanwege een conflict toen zij beiden nog in Denver werkten.
De tijdelijke president Noah Daniels vraagt Lennox of hij wil meewerken aan de illusie dat Assad achter de aanslag op president Palmer zit. Daniels wil Assads land militair aanvallen om te laten zien dat Amerika niet met zich laat spotten.
Charles Logan wil met zijn ex-vrouw Martha praten. Zij had een goede relatie met de Russische president en Charles vraagt haar toestemming te vragen voor militair ingrijpen in het Russische consulaat. Martha, die een relatie heeft met Aaron Pierce, is nog steeds woedend op Charles en steekt een mes in zijn borst, waardoor zijn slagader wordt geraakt. Toch weet Martha toestemming te krijgen voor ingrijpen in het Russische consulaat. De operatie pakt succesvol uit, Jack wordt bevrijd en heeft de verblijfsplaats van Gredenko door.
Buchanan manda o novo agente da CTU, Mike Doyle, até o consulado russo para capturar Markov e resgatar Jack. A Administração e a CTU tomam novas medidas que poderão mudar o mundo para sempre. O ex-presidente Logan tenta convencer sua ex-mulher Martha para ajudá-lo a neutralizar a crise entre os EUA e a Rússia. E Gredenko se prepara para atacar mais um alvo.
Mientras CTU prepara un ataque contra el consulado ruso y Mike Doyle es nombrado nuevo Director de Operaciones de Campo, el vicepresidente Daniels asegura al embajador árabe que Assad fue el responsable del intento de asesinato contra el Presidente Palmer. Charles Logan es enviado a convencer a su ex esposa Martha para llamar a los Suvarov para evitar un conflicto internacional.
Mentre il consolato russo tiene Jack in ostaggio, un nuovo capo delle operazioni è nominato per sferrare un attacco.
Medan Jack undviker ryska säkerhetsvakter, ger Buchanan en ny agent, Mike Doyle, i uppdrag att göra en razzia mot det ryska konsulatet för att fånga Markov och rädda Jack. Logan ringer till sin främlingsföre detta fru i hopp om att hon kan hjälpa till att lindra bryggkrisen mellan USA och Ryssland. Gredenko förbereder sig för att anfalla ett annat mål. Under tiden ger Daniels en Mellanöstern-ambassadör ett starkt ultimatum för att få hans samarbete i jakten på de återstående kärnvapen.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
Nederlands
Português - Portugal
español
italiano
svenska
