Nadia genehmigt eine Verhörtechnik, die sich fatal auf Audreys Zustand auswirken könnte. Doyle hilft Jack, der die Hoffnung hat, dass er Audrey vor einem weiteren traumatischen Ereignis bewahren kann. Als Daniels vom verärgerten russischen Präsidenten kontaktiert wird, bemerkt er, dass er anscheinend ein Leck in seiner Organisation hat. Die Beziehung von Chloe und Morris ist am Ende und Jack bekommt eine sehr ernst gemeinte Warnung von Audreys Vater.
Nadia approves an interrogation technique that might prove fatal to Audrey. Doyle covertly aids Jack in the hopes that he can save her from further mental trauma.Daniels discovers that he may have a leak in his administration when he is confronted by the angry Russian president.Chloe and Morris's relationship hits the rocks, while Heller delivers Jack a stern warning.
CTU yrittää saada Audreylta tärkeitä tietoja, mutta hän on aivan sekaisin. Morrisin siirtopyyntö ei mene läpi. Kiinalaiset tarvitsevat insinöörin apua. Venäjän presidentti uhkaa USA:ta sodalla. Nadia haluaa Billin takaisin töihin. Doyle auttaa Jackia pakenemaan. Valkoisesta talosta vuotaa tietoja ja Lisan suhde paljastuu.
A cause de l'intervention de Doyle et de ses hommes, les Chinois parviennent à s'enfuir avec la technologie russe. Jack, menotté, et Audrey, sous le choc, sont conduits à la CAT où Nadia a pris la direction des opérations... Le Vice-Président Daniels est contacté par le Président Suvarov...
Nadia, a Terrorelhárítás ideiglenesen megbízott vezetője olyan vallatási technikát engedélyez, ami veszélybe sodorhatja Audrey életét. Doyle nem helyesli a döntést, ezért segít Jacknek megszökni. Daniels alelnök rájön, hogy tégla van a Fehér Házban, mert az orosz elnök szinte minden történésről tudomást szerez.
Mike Doyle doet een poging om informatie uit Audrey te krijgen, maar ze reageert niet en lijkt zware psychische schade te hebben opgelopen in China. Ze wordt naar de medische afdeling van CTU gebracht war blijkt dat ze aan katatonie lijdt. Dr. Bradley raadt Nadia aan toestemming te geven voor een druginjectie om informatie uit haar te krijgen. Mike Doyle is hier zwaar op tegen en probeert Nadia om te praten.
CTU probeert de Chinezen te vinden, maar dit verloopt onsuccesvol. De Chinezen hebben voorlopig echter nog niets aan de printplaat, hij blijkt beschadigd te zijn. De Russen zijn achter het voorval gekomen en eisen uitleg van Amerika, de Russische technologie in de printplaat zal in handen van de Chinezen veel schade in Rusland kunnen aanrichten. Rusland dreigt met militaire actie. Vicepresident Daniels vraagt zich af hoe de Russen over deze gebeurtenissen te weten zijn gekomen. Tom Lennox doet onderzoek en komt te weten dat Lisa Miller, Daniels' assistente met wie hij ook een relatie heeft, het lek is. Lisa deelt het bed met een ene Bishop, die regelmatig haar mobiele telefoon doorzoekt op vertrouwelijke informatie en die doorstuurt naar de Russen.
Doyle kan niet toekijken hoe Audrey drugs toegediend krijgt en hij loopt naar de cel van Jack. De twee zetten er in scène dat Jack Doyle overmeesterde en vervolgens ontsnapte. Jack bevrijdt met het pasje van Doyle Audrey en wil haar meenemen naar buiten CTU. Het alarm gaat echter af, en elke bewaker staat op de uitkijk voor Jack. Audrey en Jack worden al snel weer gevonden, maar Jack heeft een woord uit Audrey gekregen, "Bloomsfield". Doyle vertelt aan Nadia dat dit een belangrijke aanwijzing is, "Bloomfield Copper Company" was gevestigd in Los Angeles. De aflevering eindigt met voormalig minister Heller, de vader van Audrey, die Jack vertelt dat hij vervloekt is, alles wat hij aanraakt gaat dood.
Jack Bauer lida com as conseqüências de ter tentado resolver tudo sozinho, enquanto Audrey sofre o que aparenta ser uma reação pós-traumática após ela ter sido feita refém. A CTU responde à uma grande ameaça e a Administração recebe uma mensagem alarmante do presidente russo.
Jack tenta di proteggere Audrey da un altro trauma a causa di un interrogatorio. Una fuga di notizie alla Casa Bianca proviene da fonti vicine al vicepresidente Daniels.
Nadia godkänner en förhörsteknik som kan visa sig vara ödesdiger för Audrey. Doyle hjälper Jack i hemlighet i hopp om att han kan rädda henne från ytterligare psykiska trauman. Daniels upptäcker att han kan ha en läcka i sin administration när han konfronteras med den arga ryske presidenten. Chloe och Morris förhållande slår i botten, medan Heller räddar Jack en sträng varning.
