Die mit Biowaffen bestückten Raketen wurden gesprengt, der Erpresser Jonas Hodges vom Sicherheitskonzern Starkwood verhaftet. Aber Ex-Agent Tony Almeida hat die Seiten gewechselt. Er hat einem Söldner von Starkwood die Flucht mit einem Kanister mit dem gefährlichen Kampfstoff ermöglicht. Jack Bauer beginnt seinem alten Kampfgefährten zu misstrauen, doch er hat mit seiner Infektion mit den Killer-Prionen zu kämpfen...
As the nation remains vulnerable, Jack Bauer endures the worsening pathogen pain. The FBI deals with recent deadly developments while matters involving key players takes this day into a unexpected direction.
Jackin kivut pahenevat, mutta hän yrittää silti löytää myyrän yhtiöstä. Renee järkyttyy yllättävän kuolemantapauksen takia. Jonas Hodges saa pomoiltaan uhkavaatimuksen, sillä yksi viruskanisteri on edelleen kadoksissa.
La santé de Jack se dégrade toujours, Mais il va s'entêter à repartir sur le terrain contre l'avis de Renee pour découvrir qui est responsable des derniers évènements qui a refroidi le FBI et la maisn Blanche...
בעוד האומה האמריקאית נשארת פגיעה, ג'ק באוור חווה תופעות לוואי מחמירות של הפתוגן. האף.בי.איי מתמודד עם ההתרחשויות הקטלניות, בעוד עניינים הנוגעים בדמויות מפתח מובילות את העלילה לכיוון לא צפוי.
Amint értesülnek Larry Moss haláláról, Renee és Jack azonnal a feltételezett gyilkos, Galvez után vetik magukat, nem tudva, hogy áruló van a soraik között. Allison Taylor elnökasszony az FBI-hoz küldi Jonas Hodgest további kihallgatásra, mielőtt azonban erre sor kerülhetne, Hodges másfajta ajánlatot kap egy látogatójától.
Le condizioni di Jack peggiorano ma lui insiste a partecipare alle indagini per scoprire la talpa. Renée è gravemente colpita da un decesso, e Jonas Hodges riceve un ultimatum dai suoi capi.
Os sintomas de Jack pioram, mas ele está determinado a suportar a dor. O FBI investiga o desenvolvimento de armas ainda mais letais.
Jack, muy estropeado por su enfermedad incurable, trata de ayudar a la agente Walker en el lugar de los hechos al asesino del agente Moss y poseedor de una contenedor con el arma biológica.
Jack smärta blir värre och han försöker avslöja mullvaden i organisationen. Renee blir lamslagen av ett oväntat dödsfall. Jonas får ett ultimatum av sina chefer när en del av viruset saknas.
