Die Terroristin Margot Al-Harazi ist tot, die durch sie entführten Drohnen alle außer Gefecht. Doch der Londoner CIA-Station-Chief Steve Navarro, dessen Verrat an die Chinesen aufzufliegen droht, will Al-Harazis Overide-Systhem an den dubiosen Hacker Adrian Cross weitergeben, um so seine Flucht zu ermöglichen. Kann Ex-Agent Jack Bauer Navarro aufhalten? Und auf wessen Seite steht Cross’ Geliebte Chloe O’Brian?
Jack Bauer's harrowing day crescendos as he pursues final leads at all costs. The emotional toll of the day's events escalates when Kate Morgan learns the truth about her husband and Audrey confronts Boudreau about his duplicity. Making matters incredibly worse, the scope of the terror threat widens and the potential devastation reaches new heights.
Steve Navarron ja Adrian Crossin todelliset tarkoitusperät selviävät Jackille, Katelle ja Chloelle, ja Kate saa samalla tietää totuuden miehestään. Navarro onnistuu toimittamaan varastamansa ohituslaitteen Adrianille, vaikka Jack ja CIA ovatkin hänen kintereillään, mutta pyhittääkö Adrianin tarkoitus sittenkin kyseenalaiset keinot? Uusi uhkatilanne saa presidentti Hellerin perumaan kotiinpaluusuunnitelmansa. Haastavaa tilannetta mutkistaa entisestään se, että kansliapäällikkö Boudreau syyttää Jackia avioliittonsa karikoista ja päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä.
Pendant qu'il traque Navarro dans les rues de Londres, Jack informe l'agent Morgan de la trahison de Navarro. Cross dévoile son jeu à Chloé : son implication dans les récents évènements et la véritable portée de l'engin qui a permis de prendre le contrôle des drones. Le Président Heller repousse son départ du pays lorsqu'il apprend qu'un nouveau danger pèse avec le module en de mauvaises mains...
יומו של ג'ק הופך לאינטנסיבי עוד יותר כאשר הוא רודף אחר הרמזים האחרונים שלו. בינתיים, קייט מורגן מגלה את האמת בנוגע לבעלה והימים מלאי הרגשות המצפים לה בעוד איומי הטרור הופכים לכוללים ורחבים יותר.
Már csak három epizód van hátra, és Jack Bauer leghosszabb napja a végéhez közeledik, miközben főhősünk bármit megtesz, hogy célba érjen. Érzelmileg is nehéz helyzetek alakulnak ki, amikor Kate Morgan megtudja az igazságot a férjéről, Audrey pedig kérdőre vonja Boudreaut kétszínűsége miatt. A helyzet sokkal rosszabbá válik, amikor a terroristafenyegetés még súlyosabb lesz, és a várható pusztítás egészen új méreteket ölt.
O angustiante dia de Jack Bauer continua enquanto ele busca as pistas finais a todo custo. A carga emocional dos eventos do dia cobram o seu preço quando Kate Morgan descobre a verdade sobre seu marido, ao mesmo tempo em que Audrey confronta Boudreau pelo trabalho como agente duplo. Para complicar ainda mais as coisas, o escopo do terror aumenta, com devastações potenciais chegando a um novo patamar.
El día de Jack se intensifica cuando empieza a perseguir sus últimas pistas. Kate Morgan descubre la verdad sobre su esposo y las emociones salen a la luz. La nueva amenaza empeora...
Jack Bauers dag eskaleras när han följer de sista ledtrådarna till varje pris. Kate får reda på sanningen om sin man och Audrey konfronterar Boudreau angående hans svek.
Jack è determinato ad ottenere risultati dalle piste che sta seguendo. Kate rimane sconvolta quando viene a conoscenza della verità su suo marito.
