Der Präsident muss sich entscheiden: rettet er das Leben von tausenden Amerikanern oder dass seiner Frau. Derweil geht es in der CTU immer hitziger zu. McGill fängt an, Mitarbeiter wegen Bagatellen zu entlassen, doch Audrey hat bereits einen Plan…
Logan wrestles with his conscience when he learns that Martha is riding in the motorcade with the Suvarovs.
Audrey convinces Curtis to take action as Lynn continues to abuse his authority.
Jack learns that an ex CTU agent, Christopher Henderson, works for a company which is connected with the nerve gas.
Presidentti saa tietää Marthan tempusta ja panikoi. Jack menee tapaamaan Hendersonia, jonka kanssa hänellä on ikävä menneisyys. Audrey haluaa Edgarin mukaan Jackin salaisiin apujoukkoihin. Lynn alkaa hermostua pahasti, joten Audrey haluaa savustaa hänet ulos CTU:sta. Saattue saapuu hyökkäysalueelle.
Bouleversé, le Président Logan apprend que son épouse est dans le convoi qui amène les Suvarov tout droit dans un piège. La Première Dame espère ainsi forcer la main à son mari... A bout, Lynn met la pression sur tout le personnel. Audrey continue d'aider Jack tant bien que mal. Ensemble, ils découvrent que la société Omicron a fabriqué le Sentox pour la Défense. Et l'un des dirigeants de cette entreprise s'avère être un ancien de la CAT, qui a eu quelques problèmes avec la justice...
A first lady abban reménykedik, hogy Logan elnök eltéríti az orosz elnököt és feleségét szállító konvojt, mivel ő is a Suvarovékat szállító limuzinban ül, de egyre jobban aggasztja, hogy semmi jel nem mutat arra, hogy férje meg akarná kímélni az életüket. Bierko megtámadja Suvarovék konvoját. Jack felkeresi az Omicron vállalatot, és találkozik Christopher Hendersonnal, aki segítőkésznek mutatkozik, ám csapdába csalja Jacket, aki kis híján felrobban.
Enquanto as ameaças aumentam, o Presidente Logan, em conflito, discorda dos conselhos dados pela primeira-dama Martha Logan, que decide cuidar sozinha da situação. O chefe da CTU Lynn McGill tenta lidar com os crescentes problemas do dia enquanto o agente Bauer fica cara-a-cara com Christopher Henderson, o agente federal que o recrutou para trabalhar na unidade anti-terrorismo há mais de uma década. Os extremistas russos continuam a questionar o tratado de desarmamento quando eles planejam um ato de guerra que poderá mudar para sempre o mundo.
La limusina del presidente ruso se prepara para partir, Bierko ordena a Ostroff asesinar a todos los ocupantes. Logan descubre que su mujer viaja en el vehículo e intenta persuadirle para que baje del coche a tiempo, pero ella desobedece, forzando a su marido a impedir el atentado desviando la ruta del coche.
En la UAT, Edgar descubre los planes terroristas contra el presidente ruso. Él y Chloe informan de ello a Lynn, pero éste no presta atención. Después de escuchar las explicaciones de Audrey sobre el posible atentado, Curtis cesa a Lynn de su cargo y Buchanan asume el mando de la investigación.
Jack llega a la oficina de Henderson. Una vez allí le dice que su compañía está implicada en la venta de gas al grupo terrorista. El hombre asegura que es inocente y consigue escapar dejando a Jack encerrado allí y rodeado de explosivos.
Mentre Ostroff prepara l'attacco al corteo, Logan viene a sapere che Martha si trova nella limousine e deve decidere se intervenire o meno.
