Jack Bauers alter Vertrauter Tony Almeida hat die Seiten gewechselt und ist auf der Flucht mit einem Kanister einer tödlichen Bio-Waffe. Jack hat mit seiner Infektion mit den Killer-Prionen zu kämpfen. Eine Spritze löst seine Krämpfe, doch sie unterdrückt nur die Symptome. Jonas Hodges hat seinen Selbstmordversuch überlebt. Er ist der einzige, der wissen könnte wer hinter der Verschwörung steckt...
The nation remains vulnerable as Starkwood mastermind Jonas Hodges (guest star Jon Voight) remains at the epicenter of the mounting terrorist threat. Meanwhile, the FBI and the administration scramble to provide security and justice, and Jack Bauer questions a key suspect
Kansakunta on edelleen vaarassa, kun Jonas Hodgesin elämä on vaakalaudalla. Hänen pomonsa on keskellä lähestyvää terroriuhkaa. Jack kiirehtii paljastamaan Tony Almeidan petturuutta.
Jonas Hodges est en soins intensifs et survéillé au FBI. JAck va avoir l'autorisation de la Présidente de l'interroger et passer un marché. Tony Almeida Tente de Convaincre ses employeurs qu'il faut mettre en place une nouvelle attaque sans plus attendre.
במהלך השעה ה-20, הודג', הגאון מבית סטארקווד, נותר מוקד הרעש של איום הטרור הגובר. ה-FBI והממשל נאבקים לספק ביטחון וצדק. ג'ק באואר חוקר חשוד מרכזי.
Jack megnevezi az árulót Rennee-nek, aki ezután Janis ellenvetéseinek ellenére reaktiválja a Terrorelhárítás számítógépes megfigyelőrendszerét. Miután Jonas Hodges túléli az öngyilkossági kísérletet, Jack Bauer arról akarja meggyőzni az elnökasszonyt, hogy keltsék Hodges halálhírét, és közben igyekezzenek kiszedni belőle a szükséges információkat. Tony Almeida találkozik Galvezzel, és vitájuk élet-halálra menő küzdelemmé fajul...
La nazione è ancora vulnerabile agli attacchi terroristici mentre la vita di Jonas Hodges è in bilico, e il suo capo rappresenta l'epicentro della minaccia crescente. Nel frattempo, Jack cerca di rivelare il tradimento di Tony Almeida.
A nação ainda está vulnerável enquanto a vida de Jonas Hodges está por um fio, e seu chefe está no epicentro de uma ameaça terrorista. Jack corre contra o tempo para interrogar um suspeito.
La conspiración sigue su curso y ahora, un Jack claramente enfermo, sigue trabajando con el FBI para dar con Almeida y los suyos. Al parecer Tony planea atacar nuevamente a los EEUU inculpando a un musulmán inocente.
Jonas Hodges liv hänger på en tråd och hans chef står i mitten av ett bombhot. Något som gör hela landet sårbart.
