Beroepsmilitair Benny ziet het niet meer zitten in het leger en gaat in het hotel werken. Ward heeft een weekje vakantie genomen. Zijn vervanger valt niet in de smaak bij Albert.
