Jefke wordt drie en dat moet uiteraard gevierd worden. De kleuter wordt getrakteerd op twee feestjes: een op de boerderij bij Nonkel Jef en een in Antwerpen bij Odette. Izzi en Bruno fietsen naar Antwerpen, terwijl de anderen in de wagen van Magda meerijden. Onderweg heeft Izzi een ongeluk en hij belandt in het ziekenhuis.