De vrederechter en de pastoor proberen de ouders van Luc en Nicole met de nieuwe situatie te verzoenen. Want het plein raakt stilaan op de hoogte. Maar Luc zelf ziet een huwelijk niet goed zitten. Ondertussen wordt de toestand van Barbara somberder. En neemt Milly echt avondles Spaans?