De politie en de pleinbewoners zijn nog steeds op zoek naar het verdwenen schilderij.Polliet moet zich plots zorgen gaan maken over de toekomst. Minny wil er eventjes tussenuit naar Spanje. Dat is niet naar de zin van Gust, die iets anders vermoedt. Plotseling vinden de inspecteurs toch een serieus spoor van het schilderij...