Ben und Bea kommen sich im Tonstudio erneut näher. Schlagartig wird Bea klar, dass ihre Beziehung mit Michael keine Zukunft mehr hat. Nachdem Ben Ronnie mit dem belastenden Radarfoto konfrontiert hat, steht Ronnie zunehmend unter Zugzwang. Dennoch zeigt er Sophie gegenüber keinerlei Reue. Lara begibt sich nach der vergessenen Verabredung ins Chulo's. Als sie dort auf ihren Date-Partner Bodo trifft, wird ihr klar, dass es an der Zeit ist, sich zu entschuldigen.