Thomas von Guldenburg und Kitty Balbeck haben eine Idee, wie man den Bierexport in die USA steigern könnte: Guldenburg-Bier soll auf einer inzwischen still gelegten Balbeck-Anlage abgefüllt werden. Das geht Margot Balbeck entschieden zu weit. Sie setzt Privatdetektiv Altdorf auf Thomas an. Nane und Tobias sind am Morgen auf Schloss Guldenburg eingetroffen. Dort laufen die letzten Vorbereitungen für das am Abend stattfindende Konzert. Zwischen Nane und ihrer Mutter herrscht Unverständnis und Befangenheit. Als Nane nach einem Streit mit Tobias eine Aussprache mit ihrer Mutter sucht, findet sie Christine und Baschkurin in zärtlicher Umarmung. Nane verlässt Hals über Kopf das Schloss.