Les Habitants se réveillent et souhaitent tous, enfin presque, un bon anniversaire à Kurtis ! Pendant ce temps, Arthur présente son concept de " Pool Party & salle de sport ". Le concept est simple : tu profites de la piscine avec tes haltères pour allier l'utile à l'agréable ! Après cette présentation, Malo lance un jeu du " Qui est le plus... " en binôme, une manière d'avancer sur la chasse aux secrets de Paola et Arthur ! Et après cette longue journée, il est temps pour Kurtis de fêter son anniversaire comme il se doit !