Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck

1973. 6 tlg. dt. Historienserie von Leopold Ahlsen, Regie: Fritz Umgelter. Im 18. Jh. geht Friedrich von der Trenck (Matthias Habich) auf Drängen des preußischen Königs Friedrich II. (Rolf Becker) zur Armee. Er fällt in Ungnade, weil er sich in Amalie (Nicoletta Machiavelli) verliebt, die Schwester des Königs. Er wird verhaftet und kann erst nach knapp einem Jahr entkommen. Fortan reist er durch Österreich, Russland und Frankreich, immer auf der Flucht vor dem König. In Frankreich kommt er erst zu Ruhm, weil sein merkwürdiges Leben zu einem Theaterstück wird, und während der Revolution ums Leben. Szenen von einer Reiterschlacht wurden so gedreht, dass den Pferden - anders als sonst üblich - Elektroschocks verpasst wurden, um sie zum Zusammenbrechen zu bringen. Die Fernsehleute erklärten hinterher, dieses Verfahren sei "völlig unproblematisch". Alwin Schockemöhle sagte: "Wer Pferde liebt, der macht so etwas nicht." Andererseits werden Pferde sonst mit Stolperdrähten zu Fall gebracht. Die Folgen hatten Spielfilmlänge und liefen sonn- und feiertags um 20.15 Uhr. Anfang 2003 zeigten arte und das ZDF eine zweiteilige Neuverfilmung unter dem Titel "Trenck - Zwei Herzen gegen die Krone" mit Ben Becker in der Titelrolle.

This TV miniseries presents the life, the loves and the incredible adventures of a Prussian nobleman at the court of the great Frederick Il and Maria Teresa of Austria: a crescendo of emotions and twists in the frivolous and stormy Europe of 700. The cast features Matthias Habich (Friedrich), Mario Erpichini, Yvonne Sanson and Nicoletta Machiavelli. This television drama recalls the adventures, the love and the romantic adventures of the Prussian baron Friedrich von Trenck: a Knight of the "ancien regime" who lived for seventy years in the Europe of the great absolute monarchies, following Frederick II and Maria Teresa of Austria.

Friedrich Freiherr von der Trenck è un temerario dal sangue caldo e avventuriero su larga scala. Quando Federico II lo porta alla corte prussiana di Potsdam, il talentuoso donnaiolo sembra avere davanti a sé una brillante carriera militare. Ma il lenzuolo si trasforma quando Trenck inizia un rapporto con Amalie, sorella di Federico, e trasforma l'iniziale affetto del re prussiano in odio. Ha fatto arrestare il giovane Trenck. Ma riuscì a fuggire e la sua avventurosa fuga da Federico II lo condusse attraverso Vienna a Mosca alla corte dello zar. Trenck deve sempre più volte difendersi da intrighi omicidi. Finisce sulla ghigliottina nel tumulto della Rivoluzione Francese a Parigi. Sullo sfondo delle guerre delle monarchie assolutiste dell'epoca, l'elaborato ed emozionante film in cinque parti racconta la movimentata storia di vita autobiografica del barone von Trenck. Con un grande Matthias Habich nel suo primo ruolo televisivo.