Максим сбегает из клиники, чтобы успеть помочь оперной певице Ю-Най, смерть которой прямо на сцене он видел в своем сне. Спасов предполагает, что кореянку отравили цианидом. Максим пытается предупредить Ю-Най, но ее продюсер вызывает милицию, и Третьякова сажают за решетку...