Максим отправляется с Настей в этнографический музей. В одном из экспонатов девочка узнает женщину с картины, которую реставрирует Полина. Хранитель экспозиции говорит, что это цыганка Сара Кали и рассказывает о ней древнюю легенду. Третьяков пытается узнать от Александры содержание книги Шандора. Новый сон Максима - убийство девушки, одетой в пальто с иероглифом….