Marine veut attirer des célébrités dans le resto en créant un mur en leur honneur, où elles pourront poser leur main. Mais les premières traces sont faites par Marine elle-même, et Marie-Pier Nadeau découvre ce " scandale ". Ève réalise que le président d'Équi-Éco est en fait un ancien porte-parole d'une société de promotion de la pollution. Danny, avec l'aide de Slamm, veut se rendre un peu invalide pour échapper à l'opération Tempête de burdogs.