Sonia rêve d'avoir un coach de vie pour orienter sa carrière, mais n'a pas les fonds nécessaires pour se payer ce luxe. Elle s'organise pour que Tché en engage un -- ou plutôt deux -- pour lui-même, puis manoeuvre afin de profiter de leurs services. Pendant ce temps, Danny prépare une audition pour jouer le rôle de sa vie, celui du grand Ben Creighton, dans un film qui sera tourné sous peu.