Na alle beschuldigingen van meneer en mevrouw Peeters aan zijn adres, kan Cel niet langer in hun huis blijven wonen. Samen met Martine gaat hij op zoek naar een nieuw kot. Maar meneer Peeters spoort Cel op en verplicht hem terug naar huis te komen. Cel en Martine hebben echter een plan bedacht om voor eens en altijd verlost te geraken van het bemoeizieke koppel. Ook Lagerzeel kent zijn problemen. René heeft zijn buik vol van de hypocriete burgerij en besluit om in de voetsporen van zijn ouders te treden. Door Onckeloms onderneemt een laatste poging om René op andere gedachten te brengen, maar hij weet dat alleen Leontine hiertoe in staat is. Geruchten doen echter de ronde dat ze haar hart verloren heeft aan een rijke industrieel. Vera heeft al evenmin geluk in de liefde. Tor weigert te trouwen zolang zijn dichtbundel niet gepubliceerd wordt.