Le réveil est difficile pour les Ch’tis, qui se sont couchés à 6h. Ils partent à leurs différents rends-vous de boulot. Christopher, Jordan, et Céline partent ensemble. Mais ils ne parlent pas espagnol, ce qui inquiète en particulier Céline. Et c’est effectivement la première question qu’on leur pose… Et même en anglais, c’est laborieux. Mais c’est tout de même parti pour le travail. Jordan est au bar (heureusement, un autre barman parle français), Christopher sur la plage (en dépit de son anglais approximatif). Ce dernier fait “mal au coeur” de Jordan. Céline a une chance comme mannequin, elle fait “la starlette” (selon Jordan) devant les clients. Qui n’ont pas forcément l’air de comprendre, et elle ne sait pas expliquer ce qu’elle fait là.
Episode spécial de 52 minutes retranscrivant les meilleurs moments depuis le début du programme. Gaëlle, Jordan, Vincent, Hillary, Tressia, Charles et Christopher y interviennent.