Der gestohlene Sommer

Edward Rosemore má na první pohled vše. Úspěšnou firmu, skvělou rodinu i nádherné sídlo na pobřeží. Je však smrtelně nemocný a jeho dědic nejeví o převzetí firmy zájem. Aby si splnil svůj poslední sen, najme na závod jachet známého kapitána, který má ovšem i jiný motiv proč jeho nabídku přijmout... Kate s dětmi chystá narozeninovou snídani pro svého muže. Edward mezitím ve své kanceláři natáčí video, které předá své rodině, až bude po smrti. Pak přijde za ostatními. Eve s Cormickem mu jen popřejí a jdou lézt po skalách. Jenomže Cormick si udělá něco s kotníkem a Eve zůstane zaseklá uprostřed skály. Naštěstí je zachrání George, který akorát připlul do města na plachetnicí. Děti odveze na loď, kde stojí Kate s Edwardem. Edward tu plachetnici koupil a George bude jeho kapitán, který mu vyhraje závod...

Edward Rosemore (Helmut Zierl) scheint alles zu haben, was ein Mann sich wünschen kann: Er führt mit Kate (Mariella Ahrens) eine glückliche Ehe, ist sehr stolz auf seine beiden wunderbaren Kinder Eve (Vivien Wulf) und Cormick (Benjamin Trinks) und ist der erfolgreichste Schiffsmakler Cornwalls. Doch wie so oft trügt der äußere Schein, Edward wird nicht mehr lange leben. Er beschließt, seine Familie nicht über seinen Zustand zu informieren. Etwas will er allerdings noch zu seinen Lebzeiten regeln. Edward befürchtet, dass sich seine Frau Kate aus Treue und Loyalität nach seinem Tod nicht an einen anderen Mann binden wird. Die Vorstellung, dass seine geliebte Kate ihr halbes Leben allein verbringen wird, kann er nicht ertragen und deshalb schmiedet Edward den Plan, Kates große Liebe und Eves leiblichen Vater, George Armstrong (Patrik Fichte), unter einem Vorwand in ihr Leben zurückzuholen. Dieser Vorwand ist schnell gefunden, denn George ist ein Weltklasseskipper. Edward investiert in einen traumhaften alten Rahsegler und engagiert George und dessen gesamte Crew um den "Blue Cup", den Preis für die schnellste Segel-Überquerung der Irischen See zu gewinnen und damit seinen Lebenstraum zu erfüllen. Doch sein gut gemeinter Plan steht von Anfang an unter einem schlechten Stern: Seine Tochter Eve ist zu Kates Entsetzen auf dem besten Weg, sich in den attraktiven George zu verlieben. Kate ist höchst alarmiert und versteht nicht, warum Edward ihre Befürchtungen nicht tatkräftiger unterstützt - fast scheint es ihr, als wolle Edward sie George in die Arme treiben. Und schon bald glaubt sie, die wahren Hintergründe gefunden zu haben, die alles in einem neuen Licht erscheinen lassen: Edwards attraktive Sekretärin (Claire Louise Amias) ist schwanger und Kate ist der festen Überzeugung, dass Edward der Vater des Kindes ist. Als die Missverständnisse und Halbwahrheiten die Familie zu entzweien drohen, kommt es zu einem tragischen Segelunfall und George A

Edward Rosemore má na prvý pohľad všetko. Úspešnú firmu, skvelú rodinu i nádherné sídlo na pobreží. Je však smrteľne chorý a jeho dedič nejaví o prevzatí firmy záujem. Aby si splnil svoj posledný sen, najme na preteky jácht známeho kapitána, ktorý má však aj iný motív prečo jeho ponuku prijať ... Kate s deťmi chystá narodeninovú raňajkách pre svojho muža. Edward medzitým vo svojej kancelárii natáča video, ktoré odovzdá svojej rodine, až bude po smrti. Potom príde za ostatnými. Eve s Cormick mu len poprajú a idú liezť po skalách. Lenže Cormick si urobí niečo s členkom a Eve zostane zaseknutá uprostred skaly. Našťastie je zachráni George, ktorý akurát priplával do mesta na plachetnicou. Deti odvezie na loď, kde stojí Kate s Edwardom. Edward tú plachetnicu kúpil a George bude jeho kapitán, ktorý mu vyhrá preteky ...