El más grande y poderoso de los carnívoros sudamericanos es el jaguar. Abundante en otros tiempos, el equipo de "El Hombre y la Tierra" hubo de recorrer miles de kilómetros, en plena selva, para descubrir los últimos reductos de la fiera.
The largest and most powerful of South American carnivores is the jaguar. Once abundant, the Man and the Earth crew had to travel thousands of kilometers deep into the jungle to discover the last strongholds of this great predator.