En este capítulo podemos ver a Félix y su equipo -entre ellos el biólogo Carlos Sanz- atrapan diferentes búhos y rapaces nocturnas para implantarles un sistema tecnológico escondido entre su plumaje para poder observar sus hábitos y costumbres. Podemos ver también a estas rapaces en plena acción y las imágenes nos muestran sus atributos de eficientes cazadoras de las tinieblas: plumaje mimético, vuelo silencioso, garras aceradas y ojos prodigiosos.