På med pilen

Krusø og Josefine skal til kostumebal i Politiforeningen, så Krusø afprøver en del af sit udstyr. Pilen havner i Pyrus' hue og han mener det er mordforsøg. Da Krusø er klædt ud, får Bertramsen et latteranfald som har svært ved at gå over. Han hjælper dog med at finde ud af hvilket eventyr det er, og det gør Josefine også. Kandis mener det er mere sikkert at sende hende, mens Pyrus og pigerne har travlt med unoder.