Nathalie reçoit la visite surprise de Jean-Denis, qui lui reproche de cacher des choses depuis le début de l'enquête. Acculée au pied du mur, Nathalie lui remet le fameux cahier. Benoît fait des efforts pour se rapprocher de son frère, Gaétan. Nathalie apprend que Benoît leur a menti sur la blessure qu'il s'est faite le matin de la disparition de Manon et le confronte. Samuel, nerveux, a peur de ce que Manon a pu révéler à son sujet dans le cahier. Que s'est-il passé la dernière fois que Samuel a vu Manon?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Boucher | Writer | ||
| Francis Leclerc | Director |