Auf dem Weg zum Polarkreis: Die „Weiße Lady“ durchkreuzt unter der Führung von Kapitän Elmar Mühlebach die Gewässer des hohen Nordens mit Kurs auf das Ewige Eis. Wie die Außentemperatur wechselt auch die Stimmung von Küchenpraktikantin Jasmin schnell von heiter auf frostig: Verzweifelt sucht sie das Dokument, das sie zum Crewmitglied macht. Während ein wildes Sturmtief für die Besatzung zum Sicherheitsrisiko wird, sorgt Sänger Laith Al-Deen für die wankenden Passagiere mit einem Cocktail-Workshop für Ablenkung – und plötzlich weht kurz vor Island ein Hauch von „Guantanamera“ über das Schiff.