Janek i Artur włamują się do mieszkania Matyldy. To, co tam znajdują, wprawia ich w osłupienie. Tymczasem Matylda pod fałszywym pretekstem umawia się z Kingą i zatrzaskuje ją w aucie. Chce spowodować wypadek, w którym obie stracą życie. Kulas i Edek postanawiają poszukać w lesie trufli, a następnie je sprzedać. Pierwszy z mężczyzn przypadkowo słyszy rozmowę Stacha, który informuje kogoś o miejscu ukrycia mapy prowadzącej do skarbu. Kalina kolejny raz spóźnia się do pracy, ponieważ Krystian gdzieś zniknął i zostawił ją samą z dziećmi. Niespodziewanie w biurze pojawia się Alejandro (Maciej Maciejewski). Przystojny Hiszpan chce zbudować dom.