Zostają znalezione szczątki Janka. Informacja o śmierci reportera dociera do Kingi. Artur wspiera byłą żonę w trudnych chwilach. Zajmuje się też chłopcami. Tomek nie potrafi wybaczyć ojcu, że w takiej chwili myśli o Beacie. Śmiałek chce dać Hiszpanowi nauczkę za to, że w jego imieniu sprzedaje bilety wstępu do schronu. Prosi o pomoc sąsiadów. Anna ma już dość zwariowanych pomysłów męża. Kalina pokazuje Alejandrowi i Wandzie działki, które nadają się pod budowę domu. Jedna z nich jest wyjątkowo atrakcyjna - przylega do jeziora. W trakcie oględzin Alejandro zauważa tonącego chłopca. Bez wahania rzuca się na ratunek.