Adwokatka Marysi, Laura, czyni starania, by przenieść ją do innego aresztu. Napotyka na opór ze strony dyrekcji zakładu karnego. Michał i Kinga przygotowują przyjęcie urodzinowe dla Julki. Chcą, by choć na chwilę zapominała o smutnych sprawach. Rudy postanawia poznać tożsamość kochanka Natalii. Zdesperowany zjawia się w redakcji "YOLO", żeby zabrać zdjęcia. Tymczasem Natalia i Artur mają schadzkę u Żukowskich w domu. Intymne spotkanie przerywa im niespodziewane pojawienie się Tomka.