Melka i Hubert odwiedzają Michała. Obnażają słabe punkty jego planu wejścia w środowisko kibiców. Chłopak otrzymuje gryps z aresztu. Marysię czeka pewna śmierć, więc stara się jak najszybciej załatwić z nią widzenie. W świetlicy odbywa się premiera teledysku. Tłumaczenie na francuski okazuje się podstępnym żartem Kleopatry. Członkowie zespołu postanawiają raz na zawsze dać nauczkę złośliwej gwieździe. Wiola częstuje Kubę halucynogennymi grzybami. Na szczęście do akcji wkracza Marzena, która wyrzuca dziewczynę z domu. Niedługo potem Marzena kłóci się z Gosią.