Norbert poszukuje jakichś wskazówek, które pomogłyby mu odnaleźć poprzedniego partnera Poli. Nie pytając jej o zgodę, wchodzi do mieszkania dziewczyny. Przedsięwzięcie przynosi oczekiwane rezultaty - pewien ślad doprowadza go do instytutu paleontologii. Dorota wyznaje, że wolałaby, aby Jacek mieszkał osobno. Jacek deklaruje, że przemyśli ten pomysł. Do Barbarianu przychodzi adwokat, ma Jackowi do przekazania dobre informacje na temat odszkodowania za skręconą kostkę. Kalina urządza babski wieczór, który nie wypala. Z Wiolą idzie na miasto i spotykają na swojej drodze wesołych młodzieńców. Nocna zabawa przeistacza się we włóczęgę po barach.