Jacek zastaje córkę i Mikołaja w niedwuznacznej sytuacji. Dorota i Mikser obawiają się, jaka będzie reakcja innych pracowników Barbariana na ich ponowne zejście. Sylwia wchodzi w konflikt w Sebastianem. Uważa, że ten ukrywa ważne informacje. Koneckiej udaje się go w końcu przekonać, że tylko pełne ujawnienie prawdy o Hiszpanie zapewni mu bezpieczeństwo. Wieczorem Sylwia świętuje sukces z Jankiem. Tymek uzależnił się od "leku na nieśmiałość". Przyciśnięty do ściany Piotrek w końcu wyznaje, ze to placebo. Kolega czuje się oszukany. Niedługo potem przekonuje się, potrafi być odważny bez niczyjej pomocy.