Pour préparer un gâteau au chocolat en Allemagne, il convient d'utiliser un "Blockschokolade" - Quel bruit fait une locomotive, en France et en Allemagne ? - Les Français adorent les comédies sur la Seconde Guerre mondiale, particulièrement "La grande vadrouille". Ce qui a le don d’embarasser Nikola Obermann.
Der Gegenstand: Perrine wundert sich über eine Backzutat, die man so nur in Deutschland finden kann: Blockschokolade. Die Lautmalerei: Welches Geräusch macht eine Lokomotive? Der Film: Darf man Komödien über den Zweiten Weltkrieg machen? Diese Frage beantwortet "Karambolage" heute anhand des französischen Films "La Grande Vadrouille". Das Rätsel.
