Un objet français dont le contenu est à consommer avec modération : le cubi - Quel bruit font les Français et les Allemands quand ils boivent ? - Portrait d’un club de foot allemand un peu particulier : le FC Sankt Pauli.
Nikola Obermann stellt einen französischen Gegenstand vor, dessen Inhalt mit Vorsicht zu genießen ist: den Cubi. Welches Geräusch machen Deutsche und Franzosen, wenn sie trinken? Vincent Lecoq porträtiert einen etwas speziellen Fußballverein: den FC Sankt Pauli. Und wie jede Woche das Rätsel.