Depuis l'éponge qui a fabriqué un animal pluricellulaire la vie n'a cessé d'inventer des associations de cellules vivantes jusqu'alors indépendantes, mais aussi des associations de pluricellulaires. L'association la plus évoluée chez les mammifères supérieurs est celle du jeu. Diverses séquences illustrent ces affirmations : un furet joue dans un appartement avec un chien berger allemand et un chat. Une petite fille nettoie le furet au moyen d'une éponge. Après une brève explication concernant la formation et le mode de vie de cette dernière quelques images de crabes qui utilisent des morceaux d'éponge taillés pour se dissimuler. Les termites ont dissocié socialement les taches : pendant que les ouvrières ramassent les feuilles mortes qui vont servir à cultiver les champignons dont se nourrissent les larves, les sentinelles à grosse tête surveillent les alentours et donnent l'alarme.