Dans cet épisode on voit comment l'instinct maternel dont on a pu dire qu'il n'existe que chez la femme) es présent en tous cas dans le monde animal: chez les singes, les loutres de mer, le sternes ou "hirondelles de mer" (qui créent des jardins d'enfants), les sauterelles, les loirs, les vipères, les hérissons, et enfin les musaraignes : lesquelles baladent leurs enfants, littéralement "à la queue-leu-leu" pour ne pas les perdre...