Luc probeert krampachtig de confrontatie met Frank te vermijden nu hij voor Lou enkele klusjes opknapt. Ook Peggy vraagt Luc om enkele karweitjes op te knappen. Ann verneemt van Rebecca ontstellend nieuws over Lou...
