Bianca is getuige van een intiem moment tussen Jenny en Charles. Simonne krijgt het aan de stok met Jenny en dat ziet Lou helemaal niet zitten. Veronique hoort dat kamer 7 opnieuw verhuurd wordt.
