Luc is opstandig. Stan brengt zijn rapport mee naar huis, hoe zal Judith reageren? Bij de Kabouters gaat het van kwaad naar erger. Emma heeft nood aan een luisterend oor. Simonne wil niet onverbiddelijk zijn.
