Judith beseft dat ze Emma opnieuw aan het verliezen is. Renzo neemt het op voor Peggy. Ann zoekt contact met Marianne. Jens en Simonne moeten dringend eens afspreken. De sfeer bij de Kabouters blijft gespannen.
