Toon wil opnieuw scoren, maar hij wordt verhinderd. Simonne is nerveus. Het plan van Tom begint vorm te krijgen. Frank en Simonne zijn het niet eens met elkaar. Charité is met verstomming geslagen.
