Hélène doet Tom een voorstel. Olivia en Tamara hebben zin om terug de bloemetjes buiten te zetten. Rosa weet niet goed wat ze moet denken van het verhaal van Peggy. Nancy haar frustraties steken de kop op.
