Sam moet orde op zaken stellen bij de Kabouters. Kaat blijft niet bij de pakken zitten en spreekt zowel Frank als Simonne aan over de situatie tussen hen beiden. Olivia gaat naar een feestje. Rosa drinkt een koffie met Tim.
