Tim mag genieten van een weekje vakantie. Nancy wil haar gezin in de watten leggen. Judith en Marianne hebben een cadeautje voor Charité en ook Frank heeft iets gekocht voor Simonne. Luc en Rosa passeren bij Frank.
